Keyhan Yeminli Tercüme Bürosu bünyesinde 40 bordrolu çalışan görev yapmakta olup bu ekibin 30’dan fazlası profesyonel çevirmenlerden oluşmaktadır. Buna ek olarak, farklı uzmanlık alanlarında görev alan 80’in üzerinde yarı zamanlı çevirmen ile geniş ve esnek bir insan kaynağına sahiptir.Şirket bünyesinde görev alan tüm çevirmenler, en az 10 yıllık profesyonel çeviri deneyimine sahiptir. Kadroya dahil edilmeden önce her çevirmen, alan uzmanı tercümanlar tarafından çok aşamalı değerlendirme süreçlerinden geçirilir. Bu yaklaşım, yalnızca dil bilgisine değil; terminoloji hâkimiyeti, sektör bilgisi ve çeviri tutarlılığına da odaklanıldığını gösterir.
